The Secretary General Message on World Environment Day 5 June 2015

Jun 5, 2015

The theme of this year’s World Environment Day is “Seven Billion Dreams. One Planet. Consume with Care”.

Humanity continues to consume far more natural resources than the planet can sustainably provide.  Many of the Earth’s ecosystems are nearing critical tipping points.  It is time for us to change.

The goal of sustainable development is to increase the quality of life for all people without increasing environmental degradation, and without compromising the resource needs of future generations.  We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.

In this year of transformation, when we hope to see great advances on sustainable development and climate change, let us celebrate World Environment Day by becoming more conscious of our ecological impact.  Let us think about the environmental consequences of the choices we make.  Let us become better stewards of our planet.

موضوع يوم البيئة العالمي هذا العام هو ’’أحلام سبعة بلايين - كوكب واحد - تأَنَّ في الاستهلاك

لا تزال البشرية تستهلك كميات من الموارد الطبيعية أكبر بكثير مما يستطيع الكوكب توفيره على نحو مستدام. وقد أوشك الكثير من النظم الإيكولوجية للأرض على بلوغ نقطة اللارجعة. وآن لنا أن نصلح أنفسنا.

         والهدف من التنمية المستدامة هو تحسين نوعية الحياة لجميع الناس دون زيادة تدهور البيئة، ودون المساس باحتياجات الأجيال المقبلة من الموارد. ويمكننا تحقيق هذا الهدف بأن نتحول عن أنماط الاستهلاك التي درجنا عليها إلى سلع تتطلب مقدارا أقل من الطاقة والماء وغيرهما من الموارد، وبأن نهدر كميات أقل من الغذاء

     وفي عام التحول هذا، الذي نأمل فيه أن نشهدقطع أشواط كبيرة نحو تحقيق التنمية المستدامة والتصدي لتغير المناخ، دعونا نحتفل بيوم البيئة العالمي بإذكاء الوعي بأثرنا على البيئة. ودعونا نفكر في العواقب البيئية لخياراتنا. ودعونا نتحول إلى رعاة أفضل لكوكبنا.

UNDP Around the world

You are at UNDP Kuwait 
Go to UNDP Global